Испанский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия Добавить в избранное
Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу с многих языков мира.
(495) 981-81-40; (495) 968-76-13
Главная

География языка

История языка

Трудности перевода

Лингвистка языка

Эпос и поэзия

Рекламные статьи

Полезные ссылки
СПОНСОР ПРОЕКТА



Бюро переводов "НОРМА-ТМ"
 

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

лингвистическая характеристика

Испанский – типичный иберо-романский язык со всеми чертами, свойственными языка этой группы. В нем полностью исчезло склонение существительных и прилагательных, а образование множественного числа унифицировано и осуществляется с помощью окончания -s.

При этом испанский имеет развитую систему синтетических и аналитических глагольных времен, восходящих к латинским образцам.

Фонетический облик слов в испанском по сравнению с народной латынью (общим предком всех романских языков) претерпел меньше изменений, чем, например, во французском, однако эти изменения все же значительны. Среди наиболее заметных можно отметить появление дифтонгов на месте латинских долгих гласных, а также переход f в немое h в большинстве слов разговорного языка (при сохранении f в книжных словах).

Для большинства диалектов испанского характерно также сближение или полное слияние звуков, обозначаемых буквами b и v.

Орфография испанского достаточно проста и близка к фонетическому облику слов. В испанском алфавите есть одна дополнительная буква и несколько диграфов.

Интересной особенностью испанской пунктуации является написание восклицательного и вопросительного знака не только в начале предложения, но и в конце (в перевернутом виде).


Испанский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
Другие языки мира: Немецкий языкФранцузский языкГреческий язык
© 2007
Бюро переводов "Норма-ТМ". Москва. (495) 981-81-40, 968-76-13, 745-72-91
В том случае, если надо срочно перевести сертификат, технический перевод с немецкого на русский в Москве сделает ассоциированный член СПР (Союза переводчиков России)